Author Archives: .earth

Yeryüzü Annemiz için

Posted on by

Yeryüzü Annemiz için:

“Yeryüzü Halkalari” insanların Yeryüzü ve onun ruhuyla bağ kurmasını hedefleyen uluslararası bir gönüllü projesi. Bu bağ, projede ekilen her bir ağaçla doğuyor, büyüyor ve gelişiyor. Insanlar 20 metre genişliğinde daireler halinde ağaçlar dikerek Yeryüzü ile bağ kuruyor. Proje insanların biraraya gelmesini saglayan sosyal bir aktivite. Ağaç köklerinin birbiriyle bağı, insanlar arasındaki bağı sembolize ediyor.

Agaclar icin:
Projemizin amaçlarından biri, yetismesi için elverişli alanlarda yer almayan fidanları kurtarıp başka bir alanda yeniden dikmek.

Mekanlar icin:
Projenin esas zorluğu dikim için uygun alanlar bulabilmek. Fidanları, ticari amaçla kullanılmayan ve toprağın bakıma ihtiyacı olduğu yerlerde dikeceğiz. Yeniden duzenlemeye ihtiyaci olan küçük alanlar bulabilmek için belediye ve devlet arazilerine ulaşmamız gerekiyor. Projemizin amaçlarından biri terk edilmiş, bakımsız ve zarar görmüş alanlarin bakımını yapmak. Bu alanlar, bağ kurmak ve gelişmek icin parlayan yerlere donusturulmek uzere ekilmeli.

Amacli/Yerel Topluluklar icin:
“Yeryüzü Halkalari” insanlar arasında yeni bağlar oluşturmak, mekanları ve Yeryüzünü canlandirmak icin bir firsat sunuyor. Proje yerel girisimleri desteklemek amacıyla kullanılabilir ve insanlar arasındaki iliskileri güçlendirmeye hizmet edebilir.

Yeryüzü annemiz icin:
Proje, yerel bağları, uzun dönemli sürdürülebilir sosyal bir çevreyi ve insanlar ile Yeryuzu arasında sağlıklı bir etkilesimi beslemeye yardımcı oluyor.

Bütün Evren icin:
Halkalar, bağların, mükemmelliğin ve sonsuzluğun sembolü olarak algılanabilir.

(Yine) Bizim icin:
Halkaların, insanların doga ile derin bir iletişim kurma ve yaşadıkları toplum ile insanlığa ilişkin anlamlı bir faaliyet yapma ihtiyacini doyuracagina inaniyoruz.”

Yeryüzü Annemiz için

Posted on by

Yeryüzü Annemiz için:

“Yeryüzü Halkalari” insanların Yeryüzü ve onun ruhuyla bağ kurmasını hedefleyen uluslararası bir gönüllü projesi. Bu bağ, projede ekilen her bir ağaçla doğuyor, büyüyor ve gelişiyor. Insanlar 20 metre genişliğinde daireler halinde ağaçlar dikerek Yeryüzü ile bağ kuruyor. Proje insanların biraraya gelmesini saglayan sosyal bir aktivite. Ağaç köklerinin birbiriyle bağı, insanlar arasındaki bağı sembolize ediyor.

Agaclar icin:
Projemizin amaçlarından biri, yetismesi için elverişli alanlarda yer almayan fidanları kurtarıp başka bir alanda yeniden dikmek.

Mekanlar icin:
Projenin esas zorluğu dikim için uygun alanlar bulabilmek. Fidanları, ticari amaçla kullanılmayan ve toprağın bakıma ihtiyacı olduğu yerlerde dikeceğiz. Yeniden duzenlemeye ihtiyaci olan küçük alanlar bulabilmek için belediye ve devlet arazilerine ulaşmamız gerekiyor. Projemizin amaçlarından biri terk edilmiş, bakımsız ve zarar görmüş alanlarin bakımını yapmak. Bu alanlar, bağ kurmak ve gelişmek icin parlayan yerlere donusturulmek uzere ekilmeli.

Amacli/Yerel Topluluklar icin:
“Yeryüzü Halkalari” insanlar arasında yeni bağlar oluşturmak, mekanları ve Yeryüzünü canlandirmak icin bir firsat sunuyor. Proje yerel girisimleri desteklemek amacıyla kullanılabilir ve insanlar arasındaki iliskileri güçlendirmeye hizmet edebilir.

Yeryüzü annemiz icin:
Proje, yerel bağları, uzun dönemli sürdürülebilir sosyal bir çevreyi ve insanlar ile Yeryuzu arasında sağlıklı bir etkilesimi beslemeye yardımcı oluyor.

Bütün Evren icin:
Halkalar, bağların, mükemmelliğin ve sonsuzluğun sembolü olarak algılanabilir.

(Yine) Bizim icin:
Halkaların, insanların doga ile derin bir iletişim kurma ve yaşadıkları toplum ile insanlığa ilişkin anlamlı bir faaliyet yapma ihtiyacini doyuracagina inaniyoruz.”

For the Mother Earth

Posted on by

For the Earth = for Us   –   pre Matku Zem = pre Nás

The project ‘Planet of circles’  is an international voluntary project that aims to connect people with the Planet and ‘her soul’. This connection arises, develops and grows together with the tree that is planted within the project. People get connected to the Planet by planting trees in a circle size of around 20 meters. It is a social activity as it makes people come together. The connection of roots symbolizes the connection between people.

For the Trees  –  Pre Stromy

One of the aims of our project is to rescue saplings that are located in places unsuitable for growing them and replanting them elsewhere.

For the places  –  Pre miesta (pre premenu miest, zo zanedbaných na prosperujúce)

The main difficulty of the project is to find suitable areas for planting. We would like to plant trees in public spaces that are commercially unviable and need land care and repair. We need to contact municipalities and state lands to find small areas that need rehabilitation. One of the aims of our project is to take care of neglected, abandoned and damaged places. These places should be re cultivated into thriving spaces for growth and interconnection.

For the intentional/local Communities  –  Pre zámerné Spoločenstvá

The project ‘Planet of circles’ gives an opportunity to create new connections between people, revive places and the planet. The project can be used as a support to local initiatives and serve as a ground to develop relations between people.

For the Mother  –  Pre Matku

The project helps to cultivate local relations and a long-term sustainable social environment as well as a healthy interaction between humans and the planet.

For the whole Universe  –  Pre celý Vesmír

The circle can be viewed as a symbol of interconnection, perfection and infinity.

For Us (again)  –  Pre Nás (znovu)

We believe, that for people the circle will bring fulfilling the need of deep contact with nature and a meaningful activity performed for their community and humanity.

Ein Projekt für Mutter Erde

Posted on by

Ein Projekt für Mutter Erde = Für Uns

Das Projekt Planet der Kreise ist ein internationales Freiwilligenprojekt. Dessen Ziel ist es, Menschen mit dem Planeten sowie seiner Seele zu verbinden. Diese Verbindung entsteht, entwickelt sich und wächst gemeinsam mit einem Baum, der im Rahmen des Projekts gepflanzt wird. Menschen vereinen sich mit dem Planeten, indem sie im Kreis von mindestens 20 Metern Durchmesser Bäume pflanzen. Es ist ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem sich auch die Leute (intensiver) vernetzen. Die Bäume wachsen gemeinsam und verflechten ihre Wurzeln, was auch ein Verflechten zwischen den Menschen symbolisiert.

Für die Bäume

Der Baumkreis kann noch eine weitere Dimension beinhalten, und zwar die Rettung von Bäumen. In diesem Fall werden Bäume von ungünstigen Orten an geeignetere Plätze umgepflanzt, wo sie besser gedeihen können und vor Abrodung geschützt sind.

Für das Platz

Das Schwierigste an dem Projekt ist die Suche nach einem idealen Platz, an dem die Bäume eingepflanzt werden und ungestört wachsen können. Wir verlassen uns nicht nur auf Leute, die uns ein Stück Land schenken oder vermieten, sondern wir kontaktieren auch Gemeindeämter auf der Suche nach Landflächen, die rekultiviert gehören. Unser Ziel ist es verlassene Grünflächen und öffentliche Plätze wieder zu beleben.

Für geplante Communities

Das Projekt bietet die Möglichkeit neue Verbindungen zwischen Menschen, wiederbelebten Orten und unserem Planeten zu bilden. Das Projekt kann als Unterstützung lokaler Initiativen verwendet werden und dient auch als Basis für die Bildung neuer Beziehungen zwischen den Menschen.

Für die Mutter

Das Projekt hilft die lokalen Beziehungen zu festigen und die Umwelt sowie das soziale Feld nachhaltig zu kreieren.

Für das ganze Universum

Der Kreis symbolisiert die Vernetzung, die Vollkommenheit und die Unendlichkeit.

Für Uns (wieder)

Wir glauben, dass solche Baumkreise wichtige Bedürfnisse der Menschen erfüllen: Einerseits die Sehnsucht danach, sich intensiv mit der Natur zu verbinden und andererseits eine sinnvolle Tätigkeit für die Community und die ganze Menschheit auszuüben.