Tag Archives: circle

PARA SE CONECTAR COM A TERRA

Posted on by

Para a Mae Terra=para nós

O projeto Planeta dos circulos é um projeto voluntário internacional com o fim de conectar pessoas com o Planeta e sua alma. Esta conexão se crea/forma/surge, desenvolve e cresce junto com a árvore plantada dentro do projeto. As pessoas se ligam ao Planeta, plantando árvores em um círculo com uma dimensão desde 20 metros. É um evento social, pois faz as pessoas se juntarem. As árvores crescem juntas e interligam uns com os outros raízes, simbolizando a conexão entre as pessoas.

Para as Árvores

O circulo pode ter ainda uma outra dimensão, o resgate das mudas localizadas em locais inadequados para cultivá-las e replant-las em outros lugares.

Para os lugares (Transformacao dos lugares para os prósperos)

A principal dificuldade do projeto é encontrar áreas adequadas para o plantio (onde as árvores podem ser um conjunto e podem crescer pacificamente). Gostaríamos de plantar árvores em espaços públicos que são comercialmente inviáveis e precisam de cuidados e reparação de terras. Precisamos entrar em contato com munícipios e terras estaduales para encontrar áreas que precisam de reabilitação. Um dos objetivos do nosso projeto é cuidar de lugares negligenciados, abandonados e destruidos/danificados. Esses lugares deberían ser recultivados em espaços prósperos de crescimento e interconexão.

Para Nós (de novo)Para as comunidades intencionales/locais

O projeto Planeta dos circulos oferece/dá uma oportunidade de criar novas conexões entre pessoas, reviver os lugares e o planeta. O projeto oferece apoio para iniciativas locais e serve de base para construir relações entre pessoas.

Para a Mae

O projeto ajuda a cultivar relações locais e permite crear um ambiente natural e social sustentável a longo prazo, bem como o respeito para o planeta.

Para todo o Universo

O círculo simboliza a interconexão, perfeição e infinito.

Para Nós (de novo)

Acreditamos que, para as pessoas, o círculo trará o cumprimento da necesidade de um profundo contato com a natureza e uma atividade significativa realizada para a comunidade e a humanidade.

For the Mother Earth

Posted on by

For the Earth = for Us   –   pre Matku Zem = pre Nás

The project ‘Planet of circles’  is an international voluntary project that aims to connect people with the Planet and ‘her soul’. This connection arises, develops and grows together with the tree that is planted within the project. People get connected to the Planet by planting trees in a circle size of around 20 meters. It is a social activity as it makes people come together. The connection of roots symbolizes the connection between people.

For the Trees  –  Pre Stromy

One of the aims of our project is to rescue saplings that are located in places unsuitable for growing them and replanting them elsewhere.

For the places  –  Pre miesta (pre premenu miest, zo zanedbaných na prosperujúce)

The main difficulty of the project is to find suitable areas for planting. We would like to plant trees in public spaces that are commercially unviable and need land care and repair. We need to contact municipalities and state lands to find small areas that need rehabilitation. One of the aims of our project is to take care of neglected, abandoned and damaged places. These places should be re cultivated into thriving spaces for growth and interconnection.

For the intentional/local Communities  –  Pre zámerné Spoločenstvá

The project ‘Planet of circles’ gives an opportunity to create new connections between people, revive places and the planet. The project can be used as a support to local initiatives and serve as a ground to develop relations between people.

For the Mother  –  Pre Matku

The project helps to cultivate local relations and a long-term sustainable social environment as well as a healthy interaction between humans and the planet.

For the whole Universe  –  Pre celý Vesmír

The circle can be viewed as a symbol of interconnection, perfection and infinity.

For Us (again)  –  Pre Nás (znovu)

We believe, that for people the circle will bring fulfilling the need of deep contact with nature and a meaningful activity performed for their community and humanity.